22.5.2014

Hassunhauska työpäiväkuvaus

Heivaanhei!!

Tänään töissä. Toinen kahvikone oli rikki. Ruuaks oli lammasta, koska oli Gummin synttärit. Kiva bussikuski opetti mulle islantia. Mun viimenen kahvitauko oli just ennen ku kahvila meni kiinni. Tulostettiin Reykjavikin kartta, muste loppu tokan sivun kohdalla. Jänskättää aivan hirvittävästi mennä Reykavikkiin ens tiistaina! Sen lisäks syötiin jäätelöö kesken päivän, naurettiin ihan liian kovaa keittiössä ja näytettiin erittäin typeriltä kun lakastiin lattiaa ja hoettiin "work those hips".

Illalla näin kolmannen erän Suomi-Kanada ottelusta JA SUOMI VOITTI! En voi uskoo!! Ja ihan totta en oo yhdestäkään pelistä nähny suomen maalia. Katon pelit tsekin nettitelkkarista ja Reynivellirin netti ei ooi han parhaimmasta/nopeimmasta päästä, joten pelit jumittaa aina välillä. Ja jotenkin aina just sillon, kun tulee suomen maali :DDDD MUT HYVÄ LEIJONAT!! <33 Ei oo parempaa kuin isänmaantunne ulkomailla. <3

Valur og ég

17.5.2014

Kakulla naamaan



Lueskelin tossa taas Suvin ja Hennan leivontablogia, ja teki mieli kokeilla tätä yhtä porkkanakakkua. En oo ikinä leiponu porkkanakakkua, joten annoin asian olla ja jäädä hautumaan päähän. Sitten oma sisko kirjotti facebookissa, että kakku on todellakin otsikkonsa veroinen. Joten eikai siinä muukaan auttanut, ku alottaa leivonta hiljasena työpäivänä. Mun työkuvaan kahvilassa kuuluu kaikenlainen homma: muun muassa lounaan ja kahvitauon järjestäminen koko työporukalle. Joten on ihan ok leipoa töissä :)

Ekana hommana oli kääntää kaikki ainekset englanniks, että sain kirjotettua jotenki ymmärrettävän ostoslistan tilaajalle. Hauskaa oli, kun en tienny mitä vaniljaesanssi on ees suomeks. Lähes kaikki ainekset sain käsiini kuitenkin: pekaanipähkinät korvattiin hasselpähkinöillä, pekaanipähkinöitä kun ei tuo meidän lähikauppa tarjoa valitettavasti.

Sain taikinan tehtyä ja kakun uuniin. Kakku jäähtymään ja kuorrutetta tekeemään. Lopulta kakku oli valmis ja ihan nättikin! Ja kakku oli hyväääääääää :))) Odotin työkavereiden mielipiteitä: oli oikein pätevä kakku, erityisesti kuorrutetta kehuttiin ja jopa kotivaimohippikokki-Johannes tykkäs kakusta, joten voit olla ylpee :D

Outin kakku

16.5.2014

Kuumaa vettä

Lähdettiin tässä eräänä päivänä käymään Höfnissä kaupassa. Samalla reissulla käytiin uimassa "uimahallissa". Lainausmerkit siksi, että kyseessä oli uima-allas, joka sijaitsi ulkona ja vetenä käytettiin kuumien lähteiden vettä. Ei siis ihan ollut halli, kun oltiin pihalla :) Suihkut oli kuitenki sisällä ja oikein kaunis ja söpö ja viihtyisä paikka. Oltiin arkipäivänä n. klo 12 aikaa, joten ihmisiäkään ei ollut. Käytiin eri lämpöisissä altaissa, kunnon uintialtaassa sekä jääaltaassa :D Oli myös hirveen kaunista, vaikka ei ollut kaunis päivä ja vettä satoi. Uitiin vesisateessa lämpimässä vedessä :) Oli suuuperkivaa :)))) Jos joskus satutte Höfnissä vierailemaan, suosittelen paikkaa lämpimästi.
Lupiineja <3


Sen jälkeen käytiin kattomassa luonnon kuumia lähetitä. Ei siis ollu ihan niin luonnollisia ku kuvittelin :'D
Kuumat lähteet
Sittensitten, mentiin vuorelle. Ja mentiin pilveen!! Oli tosi siistii :'D Ei nähny 20m metrin päähän !! O_O
Pienenpieni vesiputous yhdellä ainoolla kalliolla

Hirveesti ei nähnyt yhtään mitään

Siellä on ihminen...

Lauhkea kuin pässi keskellä tietä

Kesä tulee tänne aina välillä päiväks kerrallaan :) Sillon aurinko paistaa, on 10 astetta lämmintä ja tuuli ei oo ihan hirvittävän kova. Oli sellanen päivä, ja oli oikein oikein ihanaa :) Päätin ottaa juuri korjatun pyörän alle (pyörän kumi hajos yks päivä, mutta onneks Valur sai korjattua sen :) ) ja lähdin pyöräileen.


Jäätikkö on vaan upee <3
Lampaat on juuri tähän aikaan synnyttämässä karitsoja (niinku ihan just nyt tällä minuutilla) ja lampaita pidetään täällä vähän joka paikassa. Esim meidän piha on aidattu; ei sen takia, ettei täältä pääsis koira karkuun, vaan ettei lampaat pääsis pihaan. Niitä lampaita hengaa ihan järjestään tuol keskellä tietä, vaikka niille ois ihan aitauksiakin.




Vaikka on sanonta "lauhkea kuin lammas" niin ihan hirveesti ei kiinnostais lenkillä juosta sarvipäisen lampaan ohi, joka puolustaa vauvaansa aggressiivisesti. Mullahan ei siis oikeesti oo mitään faktatietoo, mitä ne lampaat tekee, tekiskö mitään, mutta ne sarvet on ISOT. Sen lisäks kun pyöräilin, niiden lammasaitausten ohi ja pysähdyin ottamaan kuvia suloisista lammasvauvoista, ne lampaat lopetti syömisen ja katto mua. Ne alko tulee lähemmäs ja määky kovaa. En tienny yhtää tarkottiko ne "häivy mun vauvan luota" vai "anna herkkua". Joka tapauksessa mä jatkoin matkaa kunnes iso pässi tuli mua vastaan tiellä ja katsoin viisaammaksi kääntyä ja lähtee takasi kotiin :D


Puspus <3
Jännittävä fakta muuten: lampaiden omistajat saa enemmän rahaa jos auto törmää lampaaseen ja se kuolee, kuin lampaan myymisestä. Ei siis suorilta noin, mutta kaikkien kuljetuskustannusten sun muiden mukaanlukeminen vähentää rahaa, joka jää käteen lampaan myymisestä. Se voi olla osasyynä, miksei farmien omistajat oo hirveen huolissaan siitä, että lampaita vaeltaa tiellä.
Sen jälkeen kiipesin vuorelle

Vesiputouksella lenteli lintuja

Ja aurinko laski

13.5.2014

Hyvää aamiaista!

Asun tällä hetkellä 12 ihmisen kanssa. Meitä on kuudesta eri maasta. Ollaan kaikki kulttuurillisesti hiukan erilaisia ja ollaan totuttu erilaisiin tapoihin. Missään muussa sitä ei huomaa niin hyvin kuin aamupalapöydässä. Nyt kerron oman kokemukseni mukaan, mitä eri maissa syödään aamiaisella.

Suomi: Muroja ja jugurttia
Liettua: Muroja ja vitamiineja
Islanti: Kaakao pillimehupurkista ja kahvia
Tanska: Jotain ihan ihme hamppuruokia ja purjoa
Ukraina: Ei syödä aamupalaa tai otetaan banaani mukaan autoon
Ranska: Kahvia ja pullaa

Siitä sitten pohtimaan, että pitäiskö kokeilla esim. ukrainalaista aamupalateemaviikkoa tai islantilaista superaamiaista

HYVÄÄ MOITA!

8.5.2014

Äidinkieli on rakas äiti

Islanti on mun mielestä aivan uskomattoman hieno ja kaunis maa. Mä en oo ikinä ennen ollu missään maassa, joka sais mut tunteen näin: rakkautta ensisilmäyksellä :''''''''''''''''D Mun mielestä vuoret on tosi kauniita ja upeita ja ihkuja. Välillä kun katton pihalle ikkunasta ja nään vuoren kohoavan suoraan silmien edessä, en voi ku ajatella, kuinka onnekas oonkaan, että pääsin juuri tänne :) Mulla ei oo tullu ikävä Suomee - ainakaan vielä. Onhan se outoo, että täällä ei oo puita tai jäniksiä, mutta en mä varsinaisesti niitä asioita kaipaa. Ainoo asia mitä välillä kaipaan, on äidinkieli.

Oon istunu tänään ehkä kolme tuntia koneella opettelemassa islantia mun islantinettikouluprofiilissa. Yritin sanoo islanniks jonkinlaista lausetta kuten "Mä uskon, että asia on niin ja näin." Yritin kääntää hommaa islanniks eikä oikeen onnistunu. Yritin sanoa myöskin englnniks, muttei uskoa taipunu oikeen siihenkään. I think that issue is like that. Mutta ei uskoa tossa merkityksessä oo kuitenkaan ihan ajatella. Enemmänkin uskoa vois olla luulla. Mutta ei ihan luullakaan. Ja kaikki noista kolmesta käänneittäis think. Tiän, että tämä on ihan minimaalinen esimerkki, ja varmasti joku englanninkielentaitaja sais käännettyä homman kieliopillisesti oikein ja sais ajatuksen perille muillakin kielillä, mutta mut tämä(kin) lause herätti pohtimaan suomen kieltä.

Eilen opettelin konjunktioita. En, aftur, eða, ef...  "Haluaako hän kahvia vai teetä?" "Hän halusi kahvia tai teetä." Muilla kielillä pelkkä or. Tai eða. Voi niitä raukkoja, jotka joskus yrittää kääntää jotain tollasia lauseita suomeks ja pohtia turhautuneesti, että mistä sen nyt muka sit tietää tuleeko vai vai tai.

Islannin kielen sanat taipuu myös - vähäsen. Substantiivit taipuu 4 luokassa, verbit persoonissa ja adjektiivit sukupuolen mukaan. Pikaisesti mun päässä kävi ajatus "että voi olla hankalaa, 4 erilaista substantiivin päätettä!!", mutta sitten muistin suomen kielen nominatiivin, genetiivin, akkusatiivin, partitiivin, essiivin, translatiivin, inessiivin, elatiivin, illatiivin, adessiivin, ablatiivin, allatiivin, abessiivin, komitatiivin ja instruktiivin. Eikä enää tuntunu niin pahalta opetella islannin nominatiiviä, akkusatiivia, datiivia ja genetiiviä.

Kyllä on hienoo olla suomalainen ja suomenkielinen. Kyllä suomi on hieno kieli!
Tänään illalla on euroviisujen semifinaalin toinen osa. Islanti pääsi jatkoon toissapäivänä, pitää kattoo miten Suomen käy tänään ;)

3.5.2014

Skaftafell - National park

Lähdettiin vapaapäivän kunniaksi patikoimaan Skaftafell National parkiin. Löydettiin lintuja jotka oli tooooosi kesyjä <3 Ja kauniita. Lisäks vesiputouksia, kauniita maisemia ja tuttuja turisteja :D Kesällä täytyy ottaa uusiks, kun luonto on vähän vihreytynyt talven jäljiltä :)
skógarþröstur

skógarþröstur. En ole kuvassa käyttänyt zoomia, se tuli ite noin lähelle mua <3



Keltaisia pajunkissoja


Svartifoss

Arvytas ottaa rennosti, kun bruno hidastelee

Arvytas

Outi ja Bruno

Outi

Selfiet on niiiiin lame vai mitä Bruno?

Sateenkaarikuvat on niiin <3

Näköala vuorelta Svartifossille

Tursitiiii